Mathilde Grignon

I am a freelance legal translator and a native French speaker based in the UK.

After completing a bachelor’s degree in law and a master’s degree in international business law, I worked for over three years in legal roles in various companies and private practices, in France and in the UK.

This legal background and experience gives me an in-depth knowledge of both French and English legal systems and associated terminology.

I am also a qualified linguist with a postgraduate diploma in legal translation.

My legal drafting and linguistic skills allow me to ensure the translation is accurate, consistent and flows well.

Professional involvement

English to French volunteer translator

For more information or to request a quote, please contact me